Geotextiles for filtration and separation in hydraulic structures